م_۱۴_۳_۱
T-14.III.1
۱یادگیرندهٔ شادمان نمیتواند در مورد یادگیری احساس گناه کند.۲این برای یادگیری آنقدر ضروری است که هرگز نباید فراموش شود.۳یادگیرندهٔ بدون احساس گناه به آسانی میآموزد زیرا پندارهایش آزاد هستند.۴با این حال، این مستلزم تشخیص این است که احساس گناه مانع است، نه رستگاری، و هیچ کارکرد مفیدی ندارد.
م_۱۴_۳_۲
T-14.III.2
۱شاید تو عادت کردهای که از بیگناهی صرفاً برای خنثیسازی درد احساس گناه استفاده کنی، و آن را به خودی خود دارای ارزش تلقی نکنی.۲تو باور داری که احساس گناه و بیگناهی هر دو دارای ارزش هستند، و هر کدام نشان دهندهٔ گریز از چیزی است که دیگری به تو ارائه نمیدهد.۳تو هیچ کدام را به تنهایی نمیخواهی، زیرا بدون هر دو خودت را کامل و در نتیجه شادمان نمیبینی.۴با این حال تو تنها در بیگناهیات کامل هستی، و تنها در بیگناهیات میتوانی شادمان باشی.۵اینجا هیچ تعارضی وجود ندارد.۶آرزوی احساس گناه به هر روشی، به هر شکلی، باعث از دست رفتن قدر ارزش بیگناهیات میشود، و آن را از بینایی تو دور میکند.
م_۱۴_۳_۳
T-14.III.3
۱هیچ سازشی وجود ندارد که تو بتوانی با احساس گناه انجام دهی، و از دردی بگریزی که تنها بیگناهی آن را تسکین میدهد.۲یادگیری در اینجا زندگی کردن است، همانگونه که آفریدن در بهشت بودن است.۳هر زمان که به نظر میرسد درد احساس گناه تو را جذب میکند، به یاد داشته باش که با تسلیم شدن به آن، مخالف شادمانی خودت تصمیم میگیری، و نخواهی آموخت که چگونه شادمان باشی.۴بنابراین، با ملایمت، اما با اطمینان زاده شده از عشق خداوند و فرزندش، به خودت بگو:
۵آنچه را که تجربه میکنم آشکار خواهم ساخت.۶اگر من بیگناه هستم، هیچ ترسی ندارم.۷من تصمیم میگیرم که به پذیرش تاوان شهادت بدهم، نه به رد کردنش.۸من بیگناهی خودم را با آشکار ساختن و تسهیم آن میپذیرم.۹بگذار برای فرزند خداوند از طرف پدرش صلح بیاورم.
م_۱۴_۳_۴
T-14.III.4
۱هر روز، هر ساعت و دقیقه، حتی هر ثانیه، تو در حال تصمیمگیری میان مصلوب شدن و رستاخیز هستی؛ میان نفس و روحالقدس.۲نفس انتخاب برای احساس گناه است؛ روحالقدس انتخاب برای بیگناهی است.۳قدرت تصمیمگیری همهٔ آن چیزی است که از آن تو است.۴آنچه که میان آنها میتوانی تصمیم بگیری ثابت است، زیرا هیچ گزینهای جز حقیقت و وهم وجود ندارد.۵و هیچ اشتراکی میان آنها وجود ندارد، زیرا آنها ضدهایی هستند که سازشپذیر نیستند و نمیتوانند هر دو حقیقی باشند.۶تو یا گناهکاری یا بیگناه، یا در بندی یا آزاد، یا ناشادمانی یا شادمان.
م_۱۴_۳_۵
T-14.III.5
۱معجزه به تو میآموزد که بیگناهی، آزادی و سرور را انتخاب کردهای.۲این یک علت نیست، بلکه یک معلول است.۳این نتیجهٔ طبیعی انتخاب درست است، که بر شادمانی تو گواهی میدهد، شادمانیای که از انتخاب برای رهایی از احساس گناه به دست میآید.۴هر کسی که به او شفا میدهی آن را برمیگرداند.۵هر کسی که به او حمله میکنی، آن را نگه میدارد و آن را با نگه داشتنش در مقابل تو گرامی میدارد.۶این که آیا او این کار را انجام دهد یا نه، تفاوتی نخواهد داشت؛ تو خواهی پنداشت که او این کار را انجام میدهد.۷تقدیم آنچه که نمیخواهی بدون این مجازات ناممکن است.۸بهای دادن، دریافت کردن است.۹آن یا مجازاتی است که از آن رنج میبری، یا خرید شادمانهٔ گنجی برای گرامی داشتن است.
م_۱۴_۳_۶
T-14.III.6
۱هیچ مجازاتی هرگز از فرزند خداوند خواسته نمیشود مگر توسط خودش و از خودش.۲هر فرصتی که برای شفا دادن به او داده میشود فرصت دیگری است تا تاریکی را با نور و ترس را با عشق جایگزین کند.۳اگر از آن امتناع کند، خود را به تاریکی میبندد، زیرا انتخاب نکرد که برادرش را آزاد کند و با او وارد نور شود.۴او با دادن قدرت به هیچچیز، فرصت سرورآمیز یادگیری اینکه هیچ چیز قدرتی ندارد را دور میاندازد.۵و با باطل نکردن تاریکی، از تاریکی و نور هراسان شد.۶سرور آموختن اینکه تاریکی هیچ قدرتی بر فرزند خداوند ندارد، درس شادمانهای است که روحالقدس آموزش میدهد، و از تو میخواهد که با او آموزش دهی.۷این سرور او است که آن را آموزش دهد، همانگونه که از آن تو خواهد بود.
م_۱۴_۳_۷
T-14.III.7
۱راه آموزش دادن این درس ساده صرفاً این است: بیگناهی آسیبناپذیری است.۲بنابراین، آسیبناپذیری خود را برای همه آشکار کن.۳به او بیاموز که، در هر کاری که ممکن است با تو انجام دهد، رهایی کامل تو از این باور که تو ممکن است آسیب ببینی، به او نشان میدهد که او بیگناه است.۴او نمیتواند کاری انجام دهد که به تو آسیب بزند، و با اجازه ندادن به او تا فکر کند که میتواند، به او میآموزی تاوانی، که برای خود پذیرفتهای، از آن او نیز است.۵چیزی برای بخشیدن وجود ندارد.۶هیچکس نمیتواند به فرزند خداوند آسیب بزند.۷احساس گناه او به تمامی بیعلت است، و چون بیعلت است، نمیتواند وجود داشته باشد.
م_۱۴_۳_۸
T-14.III.8
۱خداوند تنها علت است، و احساس گناه از او نیست.۲به هیچکس نیاموز که او به تو آسیب رسانده است، زیرا اگر این کار را انجام دهی، به خودت میآموزی که آنچه از خداوند نیست بر تو قدرت دارد.۳آنچه بیعلت است نمیتواند وجود داشته باشد.۴بر آن گواهی نده، و در هیچ ذهنی آن را تقویت نکن.۵همواره به یاد داشته باش که ذهن یگانه است، و علت یگانه است.۶ارتباط با این یگانگی را تنها زمانی خواهی آموخت که بیاموزی بیعلت را انکار کنی، و علت خداوند را به عنوان علت خودت بپذیری.۷قدرتی که خداوند به فرزندش داده است از آن او است، و فرزندش هیچ چیز دیگری را نمیتواند ببیند یا انتخاب کند که بدون تحمیل کردن مجازات احساس گناه بر خودش به آن بنگرد، به جای تمام آموزههای شادی که روحالقدس با شادمانی به او میخواهد تقدیم میکند.
م_۱۴_۳_۹
T-14.III.9
۱هر زمان که انتخاب میکنی تا برای خودت تصمیم بگیری ویرانگرانه فکر میکنی، و آن تصمیم اشتباه خواهد بود.۲آن به خاطر مفهوم تصمیمی که منجر به آن شد، به تو آسیب خواهد زد.۳این که تو خودت یا برای خودت تنها میتوانی تصمیم بگیری، درست نیست.۴هیچ پنداری از فرزند خداوند نمیتواند در اثراتش جدا یا مجزا باشد.۵هر تصمیمی برای تمام فرزندی گرفته میشود، به درون و بیرون هدایت میشود، و بر گسترهای بزرگتر از هر چیزی که تا به حال رؤیای آن را داشتهای، تأثیر میگذارد.
م_۱۴_۳_۱۰
T-14.III.10
۱کسانی که تاوان را میپذیرند آسیبناپذیرند.۲اما کسانی که باور دارند که گناهکارند، به احساس گناه واکنش نشان خواهند داد، زیرا میپندارند که آن رستگاری است، و از دیدن آن خودداری نخواهند کرد و با آن همراستا میشوند.۳آنها باور دارند که افزایش احساس گناه، محافظت از خود است.۴و آنها در درک این واقعیت ساده ناکام خواهند بود که آنچه نمیخواهند قطعاً به آنها آسیب خواهد زد.۵همهٔ اینها به این دلیل است که آنها باور ندارند که آنچه میخواهند خوب است.۶با این حال اراده به آنها داده شد زیرا مقدس است، و همهٔ آنچه را که نیاز دارند برای آنها به ارمغان خواهد آورد، و به طور طبیعی همانند صلح که هیچ محدودیتی نمیشناسد میآید.۷هیچ چیزی وجود ندارد که ارادهٔ آنها نتواند فراهم کند تا چیزی باارزش به آنها تقدیم کند.۸با این حال، از آنجا که آنها ارادهٔ خود را درک نمیکنند، روحالقدس به آرامی آن را برای آنها درک میکند، و آنچه را که میخواهند بدون تقلا، فشار، یا بار ناممکنِ برآمده از به تنهایی تصمیم گرفتن در مورد آنچه که میخواهند و نیاز دارند به آنها میدهد.
م_۱۴_۳_۱۱
T-14.III.11
۱هرگز این اتفاق نخواهد افتاد که مجبور شوی برای خودت تصمیم بگیری.۲تو از یاری بیبهره نیستی، و یاریای که پاسخ را میداند.۳آیا به اندکی که تنها چیزی است که تو به تنهایی به خودت میتوانی عرضه کنی راضی میشوی، در حالی که او که همه چیز را به تو عطا میکند به سادگی آن را به تو عرضه خواهد کرد؟۴او هرگز از تو نخواهد پرسید که چه کاری انجام دادهای که تو را شایستهٔ موهبت خداوند ساخته است.۵پس این را از خودت نپرس.۶در عوض، پاسخ او را بپذیر، زیرا او میداند که تو شایستهٔ همه چیزهایی هستی که خداوند برای تو میخواهد.۷سعی نکن از موهبت خداوند بگریزی که او اینچنین آزادانه و اینچنین شادمانه به تو عرضه میکند.۸او تنها آن چیزی را به تو عرضه میکند که خداوند برای تو به او عطا کرد.۹نیاز نیست تصمیم بگیری که آیا شایستهٔ آن هستی یا نه.۱۰خداوند میداند که تو شایستهٔ آن هستی.
م_۱۴_۳_۱۲
T-14.III.12
۱آیا حقیقت تصمیم خدا را انکار می کنید و ارزیابی رقت انگیز خود را به جای ارزش آرام و تزلزل ناپذیر او برای پسرش قرار می دهید؟۲هیچ چیز نمی تواند اعتقاد خدا را در مورد خلوص کامل هر چیزی که آفریده است متزلزل کند، زیرا کاملاً پاک است.۳بر خلاف آن تصمیم نگیرید، زیرا از او بودن باید درست باشد.۴صلح در هر ذهنی وجود دارد که بی سر و صدا نقشه ای را که خدا برای کفاره خود تعیین کرده است می پذیرد و از طرح خود چشم پوشی می کند.۵شما از نجات خبر ندارید، زیرا آن را درک نمی کنید.۶هیچ تصمیمی در مورد اینکه آن چیست یا کجاست، نگیرید، بلکه همه چیز را از روح القدس بخواهید و همه تصمیمات را به نصیحت ملایم او بسپارید.
م_۱۴_۳_۱۳
T-14.III.13
۱کسی که نقشه خدا را می داند که خدا می خواهد شما از آن پیروی کنید، می تواند به شما بیاموزد که چیست.۲فقط حکمت او قادر است شما را به پیروی از آن راهنمایی کند.۳هر تصمیمی که به تنهایی اتخاذ میکنید، نشان میدهد که شما میتوانید تعیین کنید که نجات چیست و از چه چیزی نجات خواهید یافت.۴روحالقدس میداند که همه نجاتها فرار از گناه است.۵شما "دشمن" دیگری ندارید و در برابر این تحریف عجیب خلوص پسر خدا، روح القدس تنها دوست شماست.۶او محافظ قوی بی گناهی است که شما را آزاد می کند.۷و این تصمیم اوست که هر چیزی را که معصومیت شما را از ذهن نامرئی شما پنهان می کند، باطل کند.
م_۱۴_۳_۱۴
T-14.III.14
۱پس بگذارید او تنها راهبری باشد که شما به سوی رستگاری از او پیروی خواهید کرد.۲او راه را میداند و شما را با خوشحالی در آن هدایت میکند.۳با او از آموختن اینکه آنچه خدا برای شما می خواهد، اراده شماست کوتاهی نخواهید کرد.۴بدون راهنمایی او فکر میکنید که به تنهایی میدانید، و به همان اندازه که تصمیم گرفتید که نجات تنها در شماست، در برابر صلح خود تصمیم بگیرید.۵رستگاری از آن کسی است که خداوند آن را برای شما عطا کرده است.۶او آن را فراموش نکرده است.۷او را فراموش نکنید و او هر تصمیمی را برای شما خواهد گرفت، برای نجات شما و آرامش خدا در شما.
م_۱۴_۳_۱۵
T-14.III.15
۱سعی نکنید ارزش پسر خدا را که او را مقدس آفرید، ارزیابی نکنید، زیرا انجام این کار به منزله ارزیابی پدر و قضاوت علیه او است.۲و شما برای این جنایت خیالی، که هیچ کس در این دنیا یا بهشت نمی تواند مرتکب شود، احساس گناه خواهید کرد.۳روح القدس فقط تعلیم می دهد که "گناه" جایگزینی خود در تخت خدا منبع گناه نیست.۴چیزی که نمی تواند اتفاق بیفتد، هیچ تاثیری برای ترس ندارد.۵در ایمان به کسی که شما را دوست دارد و شما را از دیوانگی بیرون میآورد، ساکت باشید.۶دیوانگی ممکن است انتخاب شما باشد، اما واقعیت شما نیست.۷هرگز محبت خدا را فراموش نکن که تو را یاد کرده است.۸زیرا کاملاً غیرممکن است که او هرگز اجازه دهد پسرش از ذهن پرمهر که در آن آفریده شده بود، و جایی که اقامتگاهش در آرامش کامل برای همیشه تثبیت شده بود، رها شود.
م_۱۴_۳_۱۶
T-14.III.16
۱فقط به روح القدس بگو: «برای من تصمیم بگیر» و تمام شد.۲زیرا تصمیمات او انعکاس آن چیزی است که خدا درباره شما می داند و در این پرتو، خطا از هر نوع غیر ممکن می شود.۳چرا اینقدر دیوانه وار تقلا می کنید تا همه چیزهایی را که نمی توانید بدانید، پیش بینی کنید، در حالی که تمام دانش در پس هر تصمیمی که روح القدس برای شما می گیرد نهفته است؟۴از حکمت و عشق او بیاموزید و پاسخ او را به هر کسی که در تاریکی مبارزه می کند بیاموزید.۵چون شما برای آنها و خودتان تصمیم می گیرید.
م_۱۴_۳_۱۷
T-14.III.17
۱چقدر بخشنده است که همه چیز را از طریق او تصمیم بگیریم، او که عشق یکسانش به طور برابر به همه مانند هم داده میشود!۲او هیچکس را بیرون از تو برایت باقی نمیگذارد.۳و بنابراین او آنچه را که مال شماست به شما می دهد، زیرا پدر شما از شما می خواهد که آن را با او تقسیم کنید.۴در هر کاری تحت رهبری او باشید و تجدید نظر نکنید.۵به او اعتماد کنید که سریع، مطمئناً و با عشق به همه کسانی که تصمیم به هر طریقی تحت تأثیر قرار می گیرند، پاسخ دهد.۶و همه خواهند بود.۷آیا تنها مسئولیت تصمیم گیری در مورد اینکه چه چیزی می تواند برای همه خوب باشد را به عهده می گیرید؟۸آیا این را می دانید؟
م_۱۴_۳_۱۸
T-14.III.18
۱تو غیرطبیعیترین عادت عدم ارتباط با آفریدگارت را به خودت آموختی.۲با این حال تو در ارتباط نزدیک با او، و با هر آنچه در درون او است، همچنان که در درون خودت است، باقی میمانی.۳جدایی را با راهنمایی محبتآمیز او نیاموخته کن، و از تمام ارتباطات شادی که دور انداختهای اما نمیتوانی از دست بدهی بیاموز.
م_۱۴_۳_۱۹
T-14.III.19
۱هر گاه شک دارید که چه کاری باید انجام دهید، به حضور او در خود بیندیشید و این را به خود بگویید و فقط این را:
۲او مرا هدایت می کند و راهی را می داند که من نمی دانم.۳با این حال او هرگز آنچه را که می خواهد من یاد بگیرم از من دور نخواهد کرد.۴و بنابراین من به او اعتماد دارم تا تمام آنچه را که برای من می داند به من منتقل کند.
۵سپس به او اجازه دهید بی سر و صدا به شما بیاموزد که چگونه بی گناهی خود را که از قبل وجود دارد درک کنید.