م_۲۹_۷_۱

T-29.VII.1

۱در بیرون از خودت جستجو نکن.۲زیرا به شکست خواهد انجامید، و هر بار که بُتی بیافتد خواهی گریست.۳بهشت را نمی‌توان در جایی که نیست یافت، و در هیچ جای دیگری جز آنجا صلح وجود ندارد.۴هر بُتی که می‌پرستی هنگامی که خداوند فرامی‌خواند هرگز به جای او پاسخ نخواهد داد.۵هیچ پاسخ دیگری وجود ندارد که بتوانی جایگزین کنی، و آن خوشحالی را بیابی که پاسخ او به ارمغان می‌آورد.۶در بیرون از خودت جستجو نکن.۷زیرا همه درد تو صرفا ناشی از جستجوی بیهوده آنچه که می‌خواهی است، با اصرار بر اینکه آن کجا باید یافته شود.۸اگر آنجا نباشد چه؟۹آیا ترجیح می‌دهی که حق با تو باشد یا شادی؟۱۰خرسند باش که به تو گفته می‌شود شادی کجا است، و دیگر در جای دیگری جستجو نکن.۱۱شکست خواهی خورد.۱۲اما به تو این امکان داده شده است که حقیقت را بشناسی، و در بیرون از خودت در جستجوی آن نباشی.

م_۲۹_۷_۲

T-29.VII.2

۱هیچ کس نیست که به اینجا می‌آید جز اینکه هنوز باید امید داشته باشد، امید به وهمی که به طول انجامد، یا رؤیایی که در آن که چیزی خارج از خودش وجود دارد که برای او شادی و صلح به ارمغان می‌آورد.۲اگر همه چیز در اوست، نمی‌تواند چنین باشد.۳و از این رو با آمدنش، حقیقت خود را انکار می‌کند، و بدنبال چیزی بیش از همه چیز می‌گردد، گویی بخشی از آن جدا شده و در جایی یافت می‌شود که دیگر بخش‌های آن آنجا نیست.۴این هدفی است که او به بدن ارزانی می‌کند. که به دنبال چیزی باشد که او ندارد؛ و آنچه را که خودش را کامل می‌کند به او بدهد.۵و به این ترتیب او بی‌هدف سرگردان است، در جستجوی چیزی که نمی‌تواند بیابد، با این باور که او چیزی است که نیست.

م_۲۹_۷_۳

T-29.VII.3

۱این توهم طولانی او را وادار می کند تا هزار بت را جستجو کند و هزاران بت دیگر را بجوید.۲و هرکس او را ناکام خواهد گذاشت، جز یک نفر. زیرا او خواهد مرد و نمی فهمد بتی که می خواهد جز مرگ اوست.۳به نظر می رسد شکل آن خارج از خودش است.۴با این حال او به دنبال کشتن پسر خدا در درون، و اثبات اینکه او بر او پیروز است.۵این همان هدفی است که هر بتی دارد، برای این نقشی است که به او محول می شود و این نقشی است که انجام نمی شود.

م_۲۹_۷_۴

T-29.VII.4

۱هر زمان که برای رسیدن به هدفی تلاش می‌کنی که در آن بهبودی بدن به عنوان منفعت اصلی مطرح می‌شود، سعی می‌کنی مرگ خود را رقم بزنی.۲زیرا باور داری که می‌توانی از فقدان رنج ببری، و فقدان مرگ است.۳قربانی کردن یعنی تسلیم کردن چیزی، و در نتیجه بدون آن بودن و زیان دیدن.۴و با این تسلیم کردن، از زندگی چشم پوشی می‌شود.۵در بیرون از خودت جستجو نکن.۶جستجو به معنای این است که تو در درون کامل نیستی و از نگریستن به ویرانی خود می‌ترسی، اما ترجیح می‌دهی آنچه که هستی را در بیرون از خودت جستجو کنی.

م_۲۹_۷_۵

T-29.VII.5

۱بت ها باید سقوط کنند زیرا حیات ندارند و آنچه بی جان است نشانه مرگ است.۲تو آمده ای تا بمیری، و چه انتظاری خواهی داشت جز اینکه نشانه های مرگ را که به دنبالش هستی درک کنی؟۳هیچ اندوهی و هیچ رنجی پیامی را اعلام نمی‌کند مگر بتی که یافت شده است که نشان‌دهنده تقلیدی از زندگی است که در بی‌جانی بودنش واقعاً مرگ است و به‌عنوان شکل واقعی و زنده تصور می‌شود.۴با این حال، هر یک باید شکست بخورد و متلاشی شود و زوال یابد، زیرا شکلی از مرگ نمی تواند زندگی باشد، و آنچه قربانی می شود نمی تواند کامل باشد.

م_۲۹_۷_۶

T-29.VII.6

۱همه‌ خدایان دروغینِ این دنیا ساخته شدند تا نگذارند که تو حقیقت درونت را بشناسی، و وفاداری به این رؤیا را حفظ کنند، رؤیای این که تو باید چیزی‌ را که در بیرون خودت است بیابی تا کامل و شادمان باشی.۲پرستش خدایان دروغین به امید یافتن صلح بیهوده است.۳خداوند در درون سکونت دارد، و تکمیل تو در او نهفته است.۴هیچ خدای دروغینی جای او را نمی‌گیرد.۵به خدایان دروغین نگاه نکن.۶در بیرون از خودت جستجو نکن.

م_۲۹_۷_۷

T-29.VII.7

۱بیایید هدف جهانی را که گذشته به آن داده است فراموش کنیم.۲زیرا در غیر این صورت، آینده مانند گذشته خواهد بود، اما یک سری رویاهای افسرده، که در آن همه بت ها یک به یک شما را شکست می دهند و همه جا مرگ و ناامیدی را می بینید.

م_۲۹_۷_۸

T-29.VII.8

۱برای تغییر همه اینها، و باز کردن راه امید و رهایی در آن چیزی که به نظر می رسد یک دایره بی پایان ناامیدی است، فقط باید تصمیم بگیرید که هدف دنیا را نمی دانید.۲شما اهدافی را به او می‌دهید که ندارد، و بنابراین تصمیم می‌گیرید که برای چیست.۳سعی می‌کنی در آن مکانی از بت‌هایی که در بیرون از خود یافت می‌شوند، با قدرت کامل کردن آنچه در درون هستی با تقسیم آنچه هستی بین آن دو ببینی.۴شما رویاهای خود را انتخاب می کنید، زیرا آنها همان چیزی هستند که می خواهید، به گونه ای که انگار به شما داده شده است.۵بت های شما همان کاری را انجام می دهند که شما می خواهید انجام دهند و از قدرتی برخوردارند که شما به آنها نسبت می دهید.۶و در خواب بیهوده آنها را تعقیب می کنید، زیرا قدرت آنها را از آن خود می خواهید.

م_۲۹_۷_۹

T-29.VII.9

۱اما رؤیاها کجا هستند جز در ذهنی که خفته است؟۲و آیا یک رؤیا می‌تواند در واقعی ساختن تصویری که در بیرون از خود فرافکنی می‌کند موفق شود؟۳در زمان صرفه جویی کن؛ برادر من. بیاموز که زمان برای چیست.۴و پایانِ خدایان دروغین را شتاب بخش، در دنیایی که با دیدن خدایان دروغین در آن غمگین و بیمار گشته است.۵ذهنِ مقدسِ تو محراب خداوند است، و جایی که او باشد هیچ خدای دروغینی نمی‌تواند بماند.۶ترس از خداوند، چیزی جز ترس از دست دادن خدایان دروغین نیست.۷این ترس از دست دادن، واقعیت تو نیست.۸اما تو از واقعیت خود خدای دروغینی ساخته‌ای، که ناگزیزی از آن در برابر نور حقیقت محافظت کنی.۹و تمام دنیا وسیله‌ای می‌شود که با آن می‌توان این خدای دروغین را نجات داد.۱۰بنابراین چنین به نظر می‌رسد که رستگاری زندگی را تهدید می‌کند و مرگ را به ارمغان می‌آورد.

م_۲۹_۷_۱۰

T-29.VII.10

۱چنین نیست.۲رستگاری به دنبال اثبات این است که مرگ وجود ندارد، و تنها زندگی وجود دارد.۳در قربانی کردن مرگ چیزی از دست نمی‌رود.۴یک خدای دروغین نمی‌تواند جای خداوند را بگیرد.۵بگذار او عشقش به تو را به یادت بیاورد، و به دنبال غرق کردنِ آوای او در نوای ناامیدی عمیق برای خدایان دروغین خود نباش.۶امید خودت را بیرون از پدرت جستجو نکن.۷زیرا امید به خوشبختی، ناامیدی نیست.
دوره‌ای در معجزات

استفاده از مطالب فقط برای مقاصد غیرتجاری و با ذکر منبع بلامانع است.