دورهکتابچه آموزگاران 

ک_۱۳_۱

M-13.1

^۱اگرچه در حقیقت، اصطلاح قربانی کاملاً بی معنی است، اما در جهان معنی دارد.^۲مانند همه چیزهای جهان، معنای آن موقتی است و در نهایت در حالی که دیگر فایده ای برای آن وجود نداشته باشد، به نیستی که از آن آمده محو خواهد شد.^۳حالا معنای واقعی آن یک درس است.^۴مانند همه دروس، این یک توهم است، زیرا در واقعیت چیزی برای یادگیری وجود ندارد.^۵با این حال این توهم باید با یک وسیله اصلاحی جایگزین شود. توهم دیگری که جایگزین اولی می شود، بنابراین هر دو می توانند در نهایت ناپدید شوند.^۶اولين توهمي كه بايد جايگزين آن شود تا نظام فكري ديگري به دست آيد، اين است كه فدا كردن از دست دادن چيزهاي اين جهان است.^۷این چه چیزی می تواند باشد جز یک توهم، زیرا این جهان خود چیزی بیش از آن نیست؟

ک_۱۳_۲

M-13.2

^۱هم برای درک و هم پذیرش این واقعیت که دنیا چیزی برای دادن ندارد، نیاز به یادگیری عالی دارد.^۲فدای هیچ چیز چه معنایی می تواند داشته باشد؟^۳این نمی تواند به این معنی باشد که شما به خاطر آن کمتر دارید.^۴هیچ فداکاری در اصطلاح دنیا وجود ندارد که بدن را درگیر نکند.^۵کمی فکر کنید که دنیا چه چیزی را فداکاری می نامد.^۶قدرت، شهرت، پول، لذت جسمانی؛ "قهرمان" که همه این چیزها به او تعلق دارد کیست؟^۷آیا آنها می توانند معنایی جز جسم داشته باشند؟^۸با این حال یک بدن نمی تواند ارزیابی کند.^۹با جستجوی چنین چیزهایی، ذهن خود را با بدن مرتبط می کند، هویت آن را پنهان می کند و آنچه را که واقعاً هست از دست می دهد.

ک_۱۳_۳

M-13.3

^۱هنگامی که این سردرگمی رخ می دهد، برای ذهن غیرممکن می شود که درک کند که تمام "لذت های" جهان هیچ هستند.^۲اما چه فداکاری، و این واقعاً فداکاری است! - همه اینها مستلزم آن است.^۳اکنون ذهن خود را محکوم به جستجوی بدون یافتن کرده است. برای همیشه ناراضی و ناراضی بودن؛ اینکه نداند واقعاً چه چیزی را می خواهد پیدا کند.^۴چه کسی می تواند از این محکومیت خود بگریزد؟^۵فقط از طریق کلام خدا این می تواند امکان پذیر باشد.^۶زیرا محکومیت خود تصمیمی در مورد هویت است و هیچ کس شک نمی کند که او چه چیزی است.^۷او می تواند به همه چیز شک کند، اما هرگز در این مورد.

ک_۱۳_۴

M-13.4

^۱معلمان خدا نمی توانند از دست کشیدن از لذت های دنیا پشیمان باشند.^۲آیا دست کشیدن از درد فداکاری است؟^۳آیا یک بزرگسال از دست کشیدن از اسباب بازی های کودکان ناراحت است؟^۴آیا کسی که رویای او قبلاً چهره مسیح را مشاهده کرده است با اشتیاق در یک سلاخ خانه به گذشته نگاه می کند؟^۵هیچ کس که از دنیا و همه بدی های آن فرار کرده باشد، با محکومیت به آن نگاه نمی کند.^۶با این حال، او باید خوشحال باشد که از تمام فداکاری‌هایی که ارزش‌هایش از او می‌خواهد آزاد است.^۷او تمام آرامش خود را فدای آنها می کند.^۸او تمام آزادی خود را فدای آنها می کند.^۹و برای تصاحب آنها باید امید بهشت و یاد عشق پدرش را فدا کند.^۱۰چه کسی در ذهن عاقل خود هیچ چیز را جایگزین همه چیز نمی کند؟

ک_۱۳_۵

M-13.5

^۱معنای واقعی فداکاری چیست؟^۲این بهای باور به توهمات است.^۳این بهایی است که باید برای انکار حقیقت پرداخت.^۴هیچ لذتی از دنیا نیست که این را ایجاب نکند، زیرا در غیر این صورت لذت به عنوان درد تلقی می شود و هیچ کس اگر آن را تشخیص دهد، دردی نمی خواهد.^۵این اندیشه فداکاری است که او را کور می کند.^۶او آنچه را که می خواهد نمی بیند.^۷و لذا آن را در هزاران راه و در هزار جا جستجو می کند، هر بار با باور آن که آنجاست، و هر بار در پایان ناامید می شود.^۸«جستجو، اما پیدا نمی‌کنی» حکم سخت این جهان باقی می‌ماند و هیچ کس که اهداف دنیا را دنبال می‌کند، نمی‌تواند غیر از این عمل کند.

ک_۱۳_۶

M-13.6

^۱ممکن است باور داشته باشید که این دوره مستلزم فدا کردن تمام چیزی است که واقعاً برایتان عزیز است.^۲از یک جهت این درست است، زیرا شما چیزهایی را که پسر خدا را مصلوب می‌کند عزیز می‌دانید، و هدف این مسیر آزاد کردن اوست.^۳اما در مورد اینکه فداکاری به چه معناست اشتباه نکنید.^۴همیشه به معنای دست کشیدن از آنچه می خواهید است.^۵و ای معلم خدا چه می خواهی؟^۶تو را خدا خوانده و اجابت کرده ای.^۷آیا اکنون آن تماس را قربانی می کنید؟^۸هنوز تعداد کمی آن را شنیده‌اند و می‌توانند به شما مراجعه کنند.^۹هیچ امید دیگری در تمام دنیا وجود ندارد که بتوانند به آن اعتماد کنند.^۱۰هیچ صدای دیگری در تمام دنیا وجود ندارد که صدای خدا را تکرار کند.^۱۱اگر حقیقت را قربانی کنید، در جهنم می مانند.^۱۲و اگر بمانند، تو با آنها خواهی ماند.

ک_۱۳_۷

M-13.7

^۱فراموش نکنید که فداکاری کامل است.^۲هیچ نصفه ای وجود ندارد.^۳شما نمی توانید بهشت را تا حدی رها کنید.^۴شما نمی توانید کمی در جهنم باشید.^۵کلام خدا هیچ استثنایی ندارد.^۶این است که آن را مقدس و فراتر از جهان می کند.^۷این قداست آن است که به خدا اشاره می کند.^۸این قداست آن است که شما را ایمن می کند.^۹اگر برای هر چیزی به برادری حمله کنید تکذیب می شود.^۱۰زیرا اینجاست که انشعاب با خدا رخ می دهد.^۱۱جدایی که غیر ممکن است.^۱۲جدایی که نمی تواند اتفاق بیفتد.^۱۳با این حال شکافی که مطمئناً آن را باور خواهید کرد، زیرا موقعیتی را ایجاد کرده اید که غیرممکن است.^۱۴و در این شرایط غیر ممکن به نظر می رسد که اتفاق می افتد.^۱۵به نظر می رسد که این به "قربانی" حقیقت اتفاق می افتد.

ک_۱۳_۸

M-13.8

^۱استاد خدا معنی فداکاری رو فراموش نکن و یادت باشه هر تصمیمی که میگیری از نظر هزینه چه معنایی داره.^۲برای خدا تصمیم بگیرید و همه چیز بدون هیچ هزینه ای به شما داده می شود.^۳بر ضد او تصمیم بگیرید و به قیمت آگاهی از همه چیز، هیچ چیز را انتخاب نمی کنید.^۴چه چیزی را آموزش می دهید؟^۵فقط آنچه را یاد می گیرید به خاطر بسپارید.^۶زیرا اینجاست که نگرانی شما باید باشد.^۷کفاره برای شماست.^۸یادگیری شما مدعی است و یادگیری شما آن را می دهد.^۹جهان حاوی آن نیست.^۱۰اما این دوره را یاد بگیرید و مال شماست.^۱۱خدا کلام خود را در اختیار شما قرار می دهد، زیرا او به معلمان نیاز دارد.^۱۲چه راه دیگری برای نجات پسرش وجود دارد؟