م_۳۱_۸_۱

T-31.VIII.1

۱وسوسه در همه‌ شکل‌هایش، هر جا که رخ دهد، یک درس را، آموزش می‌دهد.۲آن می‌خواهد فرزند مقدس خداوند را متقاعد کند که یک بدن است، زاده شده در آنچه که باید بمیرد، ناتوان در گریز از سستی آن، و محصور شده با آنچه که به او دستور می‌دهد که احساس کند.۳آن بر آنچه که او می‌تواند انجام دهد محدودیت می‌گذارد؛ قدرتش تنها نیرویی است که او دارد؛ و نمی‌تواند به چیزی فراتر از محدوده ناچیزش دست یابد.۴آیا می‌خواهی این باشی، اگر مسیحا در شکوه خود بر تو ظاهر می‌شد، و تنها این را از تو می‌خواست:
۵یک‌بار دیگر انتخاب کن که آیا می‌خواهی جایگاه خود را در میان ناجیان این دنیا به دست آوری، یا در جهنم بمانی، و برادرانت را در آنجا نگه داری.
۶زیرا او آمده است، و او این را درخواست می‌کند.

م_۳۱_۸_۲

T-31.VIII.2

۱چگونه انتخاب می‌کنی؟۲این چقدر آسان توضیح داده می‌شود!۳تو همیشه میان ضعف خود و قدرت مسیحا در خودت یکی را انتخاب می‌کنی.۴و آنچه انتخاب می‌کنی همان چیزی است که می‌پنداری واقعی است.۵به سادگی با هرگز استفاده نکردن از ضعف برای هدایت کنش‌های خود، هیچ قدرتی به آن نداده‌ای.۶و مسئولیت هر کاری که انجام می‌دهی به نور مسیحا داده می‌شود.۷زیرا تو ضعف خود را نزد او آورده‌ای، و او در عوض قدرت خودش را به تو بخشیده است.

م_۳۱_۸_۳

T-31.VIII.3

۱آزمون‌ها تنها درس‌هایی هستند که تو نتوانستی یاد بگیری و یک بار دیگر ارائه شده‌اند، به طوری که جایی که پیش از این یک انتخاب نادرست انجام دادی اکنون می‌توانی انتخاب بهتری انجام دهی، و اینگونه از تمام دردهایی که انتخاب قبلی برایت به همراه داشته است، رهایی یابی.۲در هر دشواری، همه پریشانی‌ها، و هر سردرگمی، مسیحا تو را صدا می‌کند و به آرامی می‌گوید، «برادرم، دوباره انتخاب کن.»۳او حتی یک خاستگاه درد را شفا نیافته باقی نخواهد گذاشت، و نیز هیچ تصویری که حقیقت را پنهان می‌کند را باقی نخواهد گذاشت.۴او تمام بدبختی‌ها را از تویی که خداوند به عنوان محرابی برای سرور آفرید، دور خواهد کرد.۵او تو را در رؤیاهای جهنم، در ناراحتی تنها نمی‌گذارد، بلکه ذهنت را از هر آنچه که چهره او را از تو پنهان می‌کند، رها می‌سازد.۶قداست او از آن تو است زیرا او تنها قدرتی است که در تو واقعی است.۷قدرت او از آن تو است زیرا او آن خویشتن است که خداوند به عنوان تنها فرزند خود آفرید.

م_۳۱_۸_۴

T-31.VIII.4

۱تصویرهایی که می‌سازی نمی‌توانند بر آنچه که خود خداوند می‌خواهد باشی چیره شوند.۲پس، هرگز از وسوسه هراسان نباش، بلکه آن را همانطور که هست ببین؛ فرصتی دیگر برای انتخاب دوباره، و اجازه دادن به قدرت مسیحا تا در هر شرایطی و در هر مکانی که پیش‌تر تصویری از خود ایجاد کردی چیره شود.۳زیرا آنچه به نظر می‌رسد چهرهٔ مسیحا را پنهان می‌کند در برابر عظمت او ناتوان است، و در برابر بینایی مقدس او ناپدید می‌شود.۴منجیان دنیا، که همانند او می‌بینند، صرفاً کسانی هستند که قدرت او را به جای ضعف خود، که جدا از او دیده می‌شود، انتخاب می‌کنند.۵آن‌ها دنیا را رهایی خواهند بخشید، زیرا به تمام قدرت ارادهٔ خداوند پیوسته‌اند.۶و آنچه را که آن‌ها می‌خواهند، تنها چیزی است که او اراده می‌کند.

م_۳۱_۸_۵

T-31.VIII.5

۱پس عادت خوشحال کننده پاسخ دادن به تمام وسوسه ها را بیاموزید تا خود را ضعیف و بدبخت بدانید با این کلمات:
۲من همانگونه‌ام که خداوند مرا آفرید.۳فرزند او نمی‌تواند از هیچ چیزی‌ رنج ببرد.۴و من فرزند او هستم.
۵بدین ترتیب قدرت مسیح برای پیروز شدن دعوت شده است و تمام ضعف های شما را با نیرویی که از جانب خدا می آید و هرگز نمی تواند شکست بخورد، جایگزین می کند.۶و بنابراین معجزات به همان اندازه طبیعی هستند که ترس و عذاب قبل از انتخاب برای تقدس ظاهر می شد.۷زیرا در آن انتخاب، تمایزات کاذب از بین رفته اند، بدیل های توهمی ارائه شده اند، و چیزی برای تداخل با حقیقت باقی نمانده است.

م_۳۱_۸_۶

T-31.VIII.6

۱تو همانگونه هستی که خداوند تو را آفرید، و این‌گونه است هر موجود زنده‌ای که به آن می‌نگری، صرف نظر از تصویرهایی که می‌بینی.۲آنچه که تو به عنوان بیماری و درد، به عنوان ضعف و رنج و از دست دادن مشاهده می‌کنی، چیزی جز یک وسوسه نیست برای این که خودت را بی‌پناه و در جهنم ادراک کنی.۳تسلیم این نشو، و تو همه دردها را، به هر شکلی، در هر کجا که رخ دهد، خواهی دید، که تنها مانند مه در برابر خورشید ناپدید می‌شوند.۴معجزه‌ای آمده است تا فرزند خداوند را شفا دهد، و در را بر رؤیاهای او از ضعف ببندد، با گشودن راه رستگاری و رهایی او.۵یک بار دیگر انتخاب کن که می‌خواهی او چه باشد، با به یاد داشتن این که هر انتخابی که انجام می‌دهی هویت خودت را همان‌گونه که آن را می‌بینی و باور می‌کنی تعیین می‌کند.

م_۳۱_۸_۷

T-31.VIII.7

۱هدیه کوچکی را که می‌خواهم از من دریغ مکن، در عوض، آرامش خدا را در برابر پای تو می‌گذارم، و قدرتی که این آرامش را برای هرکسی که در جهان نامطمئن، تنها و در ترس دائمی سرگردان است، بیاورم.۲زیرا به شما داده شده است که با او ملحق شوید و به واسطه مسیحی که در شماست، چشمان او را بگشایید و بگذارید به مسیح در او بنگرد.

م_۳۱_۸_۸

T-31.VIII.8

۱برادران من در رستگاری، از شنیدن صدای من و گوش دادن به سخنان من کوتاهی نکنید.۲من چیزی جز آزادی خودتان نمی‌خواهم.۳هیچ جایی برای دوزخ در دنیایی وجود ندارد که زیبایی آن هنوز آنقدر چشمگیر و فراگیر است، که تنها یک قدم از آنجا تا بهشت است.۴برای چشمان خسته‌ شما، رؤیتی از دنیایی متفاوت می‌آورم، آنقدر نو و پاک و تازه، که درد و اندوهی را که قبلا دیدید، فراموش خواهید کرد.۵با این حال این رؤیتی است که باید با هرکسی که می‌بینید به اشتراک بگذارید، زیرا در غیر این صورت آن را نخواهید دید.۶دادن این هدیه شیوه‌ای است که آن را از آن خود می‌کنید.۷و خداوند در مهربانی عاشقانه مقدر فرمود که آن برای شما باشد.

م_۳۱_۸_۹

T-31.VIII.9

۱بیایید خوشحال باشیم که می توانیم در جهان قدم بزنیم، و فرصت های زیادی برای درک موقعیت دیگری پیدا کنیم که در آن هدیه خدا یک بار دیگر به عنوان مال ما شناخته شود!۲و بدین ترتیب تمام آثار جهنم، گناهان پنهان و نفرت های پنهان از بین خواهند رفت.۳و تمام زیبایی هایی که آنها پنهان کرده بودند مانند چمنزارهای بهشت در نظر ما ظاهر می شود تا ما را از جاده های خاردار که قبل از ظهور مسیح طی می کردیم بالا ببرد.۴برادرانم مرا بشنوید، بشنوید و با من بپیوندید.۵خداوند مقرر کرده است که نمی توانم بیهوده نخوانم و به یقین او راضی هستم.۶زیرا خواهید شنید و دوباره انتخاب خواهید کرد.۷و در این انتخاب همه آزاد می شوند.

م_۳۱_۸_۱۰

T-31.VIII.10

۱من از تو سپاسگزارم، پدر، برای این مقدسین که برادران من هستند، همانطور که پسران تو هستند.۲ایمان من به آنها از آن شماست.۳من همانقدر مطمئنم که آنها نزد من خواهند آمد، همانطور که تو از آنچه هستند مطمئن هستی و برای همیشه خواهند بود.۴آنها هدیه ای را که به آنها تقدیم می کنم، می پذیرند، زیرا تو آن را از طرف آنها به من دادی.۵و همانطور که من اراده مقدس تو را انجام می دهم، آنها نیز انتخاب خواهند کرد.۶و من از آنها تشکر می کنم.۷آهنگ رستگاری با هر انتخابی که انجام می دهند در سراسر جهان طنین انداز خواهد شد.۸زیرا ما از نظر هدف یکی هستیم و پایان جهنم نزدیک است.

م_۳۱_۸_۱۱

T-31.VIII.11

۱در استقبال شادی آور دست من به سوی هر برادری دراز شده است که با من در رسیدن به وسوسه گذشته همراه است و با عزمی ثابت به نوری می نگرد که با ثبات کامل فراتر می تابد.۲مال من را به من بده، زیرا آنها از آن تو هستند.۳و آیا می توانی در چیزی که جز اراده توست شکست بخوری؟۴من شما را به خاطر آنچه برادرانم هستند سپاس می گویم.۵و همانطور که هر یک انتخاب می کند که با من بپیوندد، آواز سپاس از زمین تا بهشت از رشته های پراکنده ریز ملودی به یک گروه کر فراگیر از جهانی رستگار شده از جهنم و شکرگزاری از تو رشد می کند.

م_۳۱_۸_۱۲

T-31.VIII.12

۱و اکنون می گوییم "آمین".۲زیرا مسیح آمده است تا در جایگاهی که قبل از زمان برای او تعیین کرده اید، در ابدیت آرام ساکن شود.۳سفر بسته می شود و در جایی که شروع شده به پایان می رسد.۴اثری از آن باقی نمانده است.۵هیچ یک از توهمات ایمانی اعطا نمی شود، و هنوز یک نقطه از تاریکی باقی نمانده است تا چهره مسیح را از کسی پنهان کند.۶اراده تو تمام و کمال انجام شده است و تمام خلقت تو را می شناسند و تو را تنها منبعی می دانند که دارد.۷در شباهت تو روشن است که نور از هر چیزی که در تو زندگی و حرکت می کند می درخشد.۸زیرا به جایی رسیده‌ایم که همه یکی هستیم و در خانه‌ای هستیم که تو می‌خواهی باشیم.
دوره‌ای در معجزات

استفاده از مطالب فقط برای مقاصد غیرتجاری و با ذکر منبع بلامانع است.