دورهمتنفصل ۷ - هدایای ملکوت 

م_۷_۲_۱

T-7.II.1

^۱شفا دادن تنها نوع تفکری است که در این دنیا شبیه اندیشه خداوند است و به دلیل عناصر مشترکی که دارند به راحتی می توانند به آن منتقل شوند.^۲وقتی برادری خود را بیمار می‌داند، خود را کامل نمی‌داند و در نتیجه نیازمند است.^۳اگر شما نیز او را این گونه می بینید، او را به گونه ای می بینید که گویی از پادشاهی غایب است یا از آن جدا شده است، بنابراین خود پادشاهی برای هر دوی شما مبهم می شود.^۴بیماری و جدایی از خدا نیست، بلکه ملکوت است.^۵اگر پادشاهی را مبهم کنید، آنچه را که خدا نیست درک می کنید.

م_۷_۲_۲

T-7.II.2

^۱پس، شفا دادن، به معنای تصحیح ادراک در برادرت و خودت با به اشتراک گذاشتن روح‌القدس با اوست.^۲این هر دوی شما را درون ملکوت قرار می‌دهد، و تمامیت آن را در ذهنتان باز می‌گرداند.^۳این آفرینش را بازتاب می‌دهد، زیرا آن با افزایش یافتن متحد می‌کند و با گسترش یافتن یکپارچه می‌کند.^۴آنچه تو فرافکنی می‌کنی یا گسترش می‌دهی برای تو واقعی است.^۵این یک قانون تغییر‌ناپذیر ذهن در این دنیا و همچنین در ملکوت است.^۶با این حال، محتوا در این دنیا متفاوت است، زیرا پندارهایی که بر آن حاکمند بسیار متفاوت از اندیشه‌ها در ملکوت هستند.^۷قوانین برای حفظ نظم باید با شرایط تطبیق داده شوند.^۸ویژگی بارز قانون‌های ذهن که در این دنیا عمل می‌کنند این است که با اطاعت از آن‌ها، و من به تو اطمینان می‌دهم که باید از آن‌ها پیروی کنی، می‌توانی به نتایج کاملاً متضادی برسی.^۹این به این دلیل است که این قانون‌ها با شرایط این دنیا وفق داده شده‌اند، که در آن نتایج کاملاً متضاد ممکن به نظر می‌رسد زیرا تو می‌توانید به دو صدای متعارض پاسخ دهی.

م_۷_۲_۳

T-7.II.3

^۱در خارج از قلمرو پادشاهی، قانونی که در داخل حاکم است با "آنچه شما به آن اعتقاد دارید" تطبیق داده شده است.^۲این شکل آموزشی آن است، زیرا یادگیری خارج از پادشاهی ضروری است.^۳این فرم به این معنی است که شما آنچه هستید را از آنچه به دیگران فرافکنی کرده اید، یاد خواهید گرفت، و بنابراین آنها را باور خواهید کرد.^۴در پادشاهی تعلیم یا یادگیری وجود ندارد، زیرا هیچ اعتقادی وجود ندارد.^۵فقط قطعیت وجود دارد.^۶خدا و پسرانش به یقین هستی بدانند که آن چیزی هستی که وسعت می دهی.^۷آن شکل از قانون به هیچ وجه اقتباس نشده است، قانون خلقت است.^۸خدا خودش قانون را با ایجاد آن آفرید.^۹و پسران او که مانند او خلق می‌کنند، با خوشحالی از آن پیروی می‌کنند، زیرا می‌دانند که افزایش ملکوت به آن بستگی دارد، همانطور که خلقت خودشان انجام داد.

م_۷_۲_۴

T-7.II.4

^۱قانون‌ها اگر می‌خواهند مفید باشند باید ابلاغ شوند.^۲در واقع، آن‌ها باید برای کسانی که به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند ترجمه شوند.^۳با این حال، یک مترجم خوب، اگرچه باید شکل آنچه را که ترجمه می‌کند تغییر دهد، اما هرگز معنا را تغییر نمی‌دهد.^۴در واقع، تمام هدف او تغییر دادن شکل است بگونه‌ای که معنای اصلی حفظ شود.^۵روح‌القدس مترجم قانون‌های خداوند برای کسانی است که آن‌ها را درک نمی‌کنند.^۶تو نمی‌توانی این کار را خودت انجام دهی زیرا یک ذهن دارای تضاد نمی‌تواند به یک معنا وفادار باشد، و بنابراین برای حفظ شکل، معنا را تغییر می‌دهد.

م_۷_۲_۵

T-7.II.5

^۱قصد روح‌القدس از ترجمه دقیقاً برعکس است.^۲او تنها برای حفظ معنای اصلی در همه جنبه‌ها و در همه زبان‌ها ترجمه می‌کند.^۳بنابراین، او با این ایده که تفاوت‌ها در شکل معنادار است مخالف است، و همیشه تأکید می‌کند که این تفاوت‌ها اهمیتی ندارند.^۴معنای پیام او همیشه یکسان است؛ تنها معنا مهم است^۵قانون آفرینش خداوند شامل استفاده از حقیقت برای متقاعد کردن فرزندانش به حقیقت نیست.^۶گسترش حقیقت، که قانون ملکوت است، تنها بر معرفت از چیستی حقیقت استوار است.^۷این میراث تو است و به هیچ وجه نیاز به یادگیری ندارد، اما زمانی که خود را از ارث محروم کردی، به یادگیرنده‌ای بر حسب ضرورت تبدیل شدی.

م_۷_۲_۶

T-7.II.6

^۱هیچ کس ارتباط یادگیری و حافظه را زیر سوال نمی برد.^۲یادگیری بدون حافظه غیرممکن است زیرا برای به خاطر سپردن باید سازگار باشد.^۳به همین دلیل است که تعلیم روح القدس درسی برای یادآوری است.^۴قبلاً گفتم که او به یاد آوردن و فراموشی را می آموزد، اما فراموشی فقط برای این است که یادآوری را ثابت کند.^۵فراموش می کنی تا بهتر به یاد بیاوری.^۶شما ترجمه های او را درک نخواهید کرد در حالی که به دو روش تفسیر آنها گوش می دهید.^۷بنابراین برای درک دیگری باید یکی را فراموش یا رها کنید.^۸این تنها راهی است که می توانید سازگاری را بیاموزید، تا در نهایت بتوانید سازگار باشید.

م_۷_۲_۷

T-7.II.7

^۱قوام کامل پادشاهی برای کسانی که گیج هستند چه معنایی می تواند داشته باشد؟^۲بدیهی است که سردرگمی با معنا تداخل می کند و بنابراین زبان آموز را از درک آن باز می دارد.^۳هیچ سردرگمی در پادشاهی وجود ندارد، زیرا تنها یک معنی وجود دارد.^۴این معنا از خدا می آید و خداست.^۵از آنجا که شما نیز هستید، آن را به اشتراک می گذارید و آن را گسترش می دهید همانطور که خالق شما انجام داده است.^۶این نیاز به ترجمه ندارد زیرا کاملاً قابل درک است، اما به بسط نیاز دارد زیرا به معنای بسط است.^۷ارتباط کاملاً مستقیم و کاملاً متحد است.^۸این کاملا رایگان است، زیرا هیچ چیز ناسازگاری هرگز وارد نمی شود.^۹به همین دلیل است که پادشاهی خداست.^۱۰از آن اوست و بنابراین مانند اوست.^۱۱این واقعیت آن است و هیچ چیز نمی تواند به آن حمله کند.