فقط نکوهش من است که به من آسیب می‌زند.
د_۱۹۸_۱
W-198.1
۱آسیب دیدن ناممکن است.۲و اما وهم، وهم می‌سازد.۳اگر تو می‌توانی نکوهش کنی، می‌توانی آسیب ببینی.۴زیرا باور کرده‌ای که می‌توانی آسیب بزنی، و حقی که برای خودت قائل شده‌ای اینک می‌تواند بر ضد تو استفاده شود، تا زمانی که آن را به عنوان یک چیز بی‌ارزش، نخواستنی و غیرواقعی کنار بگذاری.۵آنگاه تاثیر وهم متوقف می‌شود، و اثراتی که به نظر می‌رسید دارد باطل خواهد شد.۶آنگاه تو آزاد هستی، زیرا آزادی موهبت توست، و اکنون می‌توانی موهبتی را که داری دریافت کنی.
د_۱۹۸_۲
W-198.2
۱نکوهش کن و تو یک زندانی می‌شوی.۲ببخش و تو آزاد می‌شوی.۳چنین است قانونی که بر ادراک حکومت می‌کند.۴این قانونی نیست که معرفت آن را می‌شناسد، زیرا آزادی بخشی از معرفت است.۵بنابراین نکوهیدن در حقیقت ناممکن است.۶آنچه به نظر می‌رسد اثر و معلول آن است اصلا رخ نداده است.۷با این حال ما باید مدتی با آن‌ها برخورد کنیم گویی که رخ داده‌اند.۸وهم، وهم می‌سازد.۹جز یکی.۱۰بخشایش وهمی است که پاسخ به بقیه اوهام است.
د_۱۹۸_۳
W-198.3
۱بخشایش همه رؤیاهای دیگر را از بین می‌برد، و اگرچه خودش یک رؤیا است، اما هیچ رؤیاهای دیگری را نمی‌پرورد.۲همه اوهام به جز این باید هزار برابر شوند.۳اما این جایی است که اوهام به پایان می‌رسند.۴بخشایش پایان رؤیاهاست، زیرا رؤیای بیداری است.۵بخشایش خودش حقیقت نیست.۶با این حال به جایی اشاره می‌کند که حقیقت باید باشد و با یقین خود خداوند هدایت می‌کند.۷این رؤیایی است که در آن فرزند خداوند به خویشتن قدسی‌اش و پدر متعالش بیدار می‌شود، در حالیکه می‌داند که آن‌ها یکی هستند.
د_۱۹۸_۴
W-198.4
۱بخشایش تنها مسیری است که به خروج از مصیبت، به فراتر از همه رنج‌ها و در نهایت دور شدن از مرگ، هدایت می‌کند.۲چگونه ممکن است راه دیگری وجود داشته باشد، در حالی که این نقشه خود وجود مقدس خداوند است؟۳و چرا تو بخواهی با آن مخالفت کنی، با آن ستیز کنی، هزار راه بجویی که بخشایش باید در آن‌ها اشتباه باشد؟ هزار احتمال دیگر؟
د_۱۹۸_۵
W-198.5
۱آیا عاقلانه‌تر نیست که از اینکه پاسخ مشکلات خود را در دست داری خوشحال باشی؟۲آیا هوشمندانه‌تر نیست که از آن یگانه متعال که رستگاری را عطا می‌کند تشکر کنی و هدیه او را با شکرگزاری بپذیری؟۳و آیا این مهربانی با خودت نیست که آوای قدسی او را بشنوی و درس‌های ساده‌ای را که او می‌خواهد تعلیم دهد بیاموزی، به جای اینکه سعی کنی کلام او را نادیده بگیری، و کلام خود را به جای آن جایگزین کنی؟
د_۱۹۸_۶
W-198.6
۱کلام او کارساز است.۲کلام او نجات خواهد داد.۳کلام او دربردارنده همه امید، همه برکت و همه شادمانی است که می‌توان روی این زمین یافت.۴کلام او در خداوند متولد شده و با عشق بهشتی به سوی تو می‌آید.۵کسانی که کلام او را می شنوند سرود بهشت را شنیده‌اند.۶زیرا این‌ها کلماتی هستند که در آن‌ها همه در نهایت به عنوان یک وجود پیوسته می‌شوند.۷و همانطور که این یکی محو خواهد شد، کلام خداوند به جای آن خواهد آمد، زیرا در آن زمان به یاد آورده خواهد شد و به آن عشق ورزیده خواهد شد.
د_۱۹۸_۷
W-198.7
۱این دنیا مکان‌های به ظاهر جداگانه بسیاری دارد که شفقت هیچ معنایی در آن‌ها ندارد و حمله موجه به نظر می‌رسد.۲با این حال همه یکی هستند؛ جایی که در آن مرگ به فرزند خداوند و پدر متعالش پیشکش می‌شود.۳ممکن است فکر کنی آن‌ها این پیشکش را پذیرفته‌اند.۴اما اگر دوباره به جایی که خون آن‌ها را دیدی نگاه کنی، در عوض معجزه‌ای را درک خواهی کرد.۵چقدر احمقانه است که باور کنی آن‌ها می‌توانند بمیرند!۶چقدر احمقانه است که باور کنی می‌توانی حمله کنی!۷چقدر دیوانه‌وار است که فکر کنی می‌توانی محکوم شوی و فرزند مقدس خداوند می‌تواند بمیرد!
د_۱۹۸_۸
W-198.8
۱سکون خویشتن مقدس تو بی‌حرکت باقی می‌ماند، از افکاری مانند این دست نخورده باقی می‌ماند، و از هرگونه محکومیتی که ممکن است نیاز به بخشایش داشته باشد بی‌خبر است.۲رؤیاها از هر نوعی که باشند غریب و بیگانه با حقیقت هستند.۳و چه چیزی جز حقیقت می‌تواند اندیشه‌ای مقدس داشته باشد که پلی به سوی آن بسازد که اوهام را به سوی دیگر بیاورد؟
د_۱۹۸_۹
W-198.9
۱امروز ما تمرین می‌کنیم که اجازه دهیم آزادی بیاید تا با تو خانه خود را بسازد.۲حقیقت این کلمات را به ذهن تو می‌بخشد، تا کلید نور را بیابی و بگذاری تاریکی پایان یابد:
۳فقط نکوهش من به من آسیب می‌زند.
۴فقط بخشایش خودم مرا آزاد می‌کند.
۵امروز فراموش نکن که هیچ شکلی از رنج وجود ندارد که نتواند یک فکر نابخشاینده را پنهان کند.۶همچنین هیچ شکلی از درد نمی‌تواند وجود داشته باشد که بخشایش نتواند آن را شفا دهد.
د_۱۹۸_۱۰
W-198.10
۱تنها توهمی را بپذیر که اعلام می‌کند در فرزند خداوند هیچ محکومیتی وجود ندارد و بهشت فوراً به یاد می‌آید؛ دنیا فراموش شده، تمام باورهای عجیب و غریبش با آن فراموش شده، همانطور که چهره مسیحا سرانجام در این یک رؤیا بی‌حجاب آشکار می‌شود.۲این هدیه‌ای است که روح‌القدس از طرف خداوند پدر متعالت برای تو آورده است.۳بگذار امروز هم در زمین و هم در خانه مقدس تو جشن گرفته شود.۴با هر دو مهربان باش، همانطور که گناهانی را که در آن آنان را مقصر می‌پنداشتی می‌بخشی، و بی‌گناهی خود را می‌بینی که از چهره مسیحا بر تو می‌تابد.
د_۱۹۸_۱۱
W-198.11
۱اکنون در سراسر دنیا سکوت حاکم است.۲اکنون در جایی سکون است که قبلاً هجوم دیوانه‌وار افکار بی‌معنا بود.۳اکنون نوری آرام در سراسر روی زمین وجود دارد که در خوابی بی‌رؤیا ساکت شده است.۴و اکنون کلام خداوند تنها بر آن باقی مانده است.۵فقط آن را می‌توان یک لحظه دیگر ادراک کرد.۶سپس نمادها به پایان می‌رسند، و هر چیزی که تا به حال فکر می‌کردی ساخته‌ای، کاملاً از ذهنت پاک می‌شود، ذهنی که خداوند برای همیشه می‌داند که تنها فرزند اوست.
د_۱۹۸_۱۲
W-198.12
۱هیچ نکوهشی در او نیست.۲او در قداست خود کامل است.۳او نیازی به افکار ترحم‌آمیز ندارد.۴چه کسی می‌تواند به او هدیه بدهد در حالی که همه چیز از آن اوست؟۵و چه کسی می‌تواند رؤیا ببیند که به فرزند خود بی‌گناهی بخشایش را عرضه می‌کند، او که چنان همانند اوست که فرزندش اوست، که دیدن فرزند به معنای درک نکردن هیچ چیز دیگر است، و فقط شناختن پدر متعال؟۶در این رؤیتِ فرزند، آنقدر کوتاه که حتی یک لحظه بین این بینایی و خود بی‌زمانی قرار نمی‌گیرد، تو رؤیت خود را می‌بینی و سپس برای همیشه در خداوند ناپدید می‌شوی.
د_۱۹۸_۱۳
W-198.13
۱امروز ما به پایان هر چیزی که هنوز بین این رؤیت و بینایی ما قرار دارد نزدیک‌تر شده‌ایم.۲و ما خوشحالیم که تا اینجا پیش رفته‌ایم و می‌دانیم که او که ما را به اینجا رساند، اکنون ما را رها نخواهد کرد.۳زیرا او هدیه‌ای را که امروز خداوند از طریق او به ما عطا کرده است به ما خواهد داد.۴اکنون زمان رستگاری تو است.۵زمان آن رسیده است.۶امروز زمان آن فرا رسیده است.
